From here you can download wordpress 3.0.1 in Italian. This is the official version was translated by a team of Italian wordpress.
Da qui è possibile scaricare WordPress 3.0.1 in italiano. Questa è la versione ufficiale è stato tradotto da un team di wordpress italiana.